Romance and the Trenches make for a long evening
“We’re here because we’re here because we’re here…”
WWI soldiers’ lament

First published in 1993, Sebastian Faulks’s fourth novel became a major international success. Conceived to reflect the brutal conditions in the trenches of World War I, particularly during 1916 on the Western Front just before the Somme Offensive, the worst single day for British casualties 57,470 killed, wounded, or missing, 19,240 killed, it highlights the tragic impact of orders forcing soldiers to walk across no-man’s-land toward German machine guns, epitomizing the phrase “lions led by donkeys.”
The book follows multiple generations of a central family, but the play adaptation, written by Rachel Wagstaff, focuses only on the pre-war, wartime, and post-war periods of its protagonist, Stephen Wraysford (played by James Esler). Wagstaff has refined the script since its first staging in 2010 at the Comedy Theatre under the direction of Trevor Nunn.

The novel gets its title from something Stephen says, “Even when we blow each other to bits, the birds keep on singing.” The problem with the play, at three hours long with two short intervals, is that it tries to incorporate too much of the original book’s many story lines, even though certain characters and events are omitted. It begins in 1910, with Stephen visiting Amiens at his father’s request to inspect a garment factory run by René Azaire (Sargon Yelda), which produces greatcoats. While staying with the Azaire family, he meets René’s unhappy wife, Isabelle (Charlie Russell), and her sister Jeanne Fourmentier (Natalie Radmil-Quirke). René is both an abusive husband who beats his wife and an exploitative employer, cutting workers’ wages. This sets the stage for Isabelle and Stephen’s love affair, leading to their eventual departure from Amiens.

The core focus of the play, however, is the horrors of war: the unbearable conditions soldiers endured, the desperate strategies for victory, and the devastation of trench warfare. Poison gas, vast fields of barbed wire, and relentless artillery bombardments were just some of the obstacles they faced. One of the more “successful” military tactics involved miners digging tunnels beneath German trenches, filling them with explosives to annihilate enemy forces. Aware of this strategy, the Germans countered by digging their own tunnels to intercept and kill British sappers.
Throughout the play, soldiers reflect on their lives, fully resigned to their impending deaths. Their only tenuous connection to humanity comes through letters to and from home, sometimes bearing unwelcome news. Under the direction of Alistair Whatley, with stage design by Richard Kent, the production uses a simple but effective set. The harrowing moment of “going over the top” is well executed, with actors climbing ladders into the dimly lit background. The tunnels, a central part of the story, are represented by a large timber beam lowered to force the actors to crawl beneath it, while smoke and deafening artillery explosions enhance the atmosphere. One particularly striking moment comes when Stephen, presumed dead, is thrown into a burial pit, only to stir at the last moment.

The final act shifts to the war’s aftermath, exploring the irreversible impact on lives and relationships. Stephen, desperate to reunite with Isabelle, finds that she has fallen in love with a German and no longer cares for him. With his hopes shattered, he searches for meaning elsewhere.
Staged at the Alexandra Palace Theatre, a vast space once used by the BBC, the production benefits from good acoustics, making dialogue clear even from the back rows. The cast delivers solid performances, though nothing particularly groundbreaking, ensuring the story remains engaging.
The main flaw of the play remains its length and its attempt to stay true to the novel’s intricate, multi-layered narrative. That said, most of the seating is comfortable, making the extended runtime more bearable.

Production Notes
Birdsong
Adapted for the stage by Rachel Wagstaff
From the novel by Sebastian Faulks
Directed by Alastair Whatley
Cast
Starring:
James Esler
Charlie Russell
Joseph Benjamin Baker
Max Bowden
Raif Clarke
James Findlay
Dave Fishley
Gracie Follows
Sulin Hasso
Tama Phethean
Natalie Radmall-Quirke
Roger Ringrose
Sargon Yelda
Creatives
Director: Alastair Whitley
Designer: Richard Kent
Musical Director: James Findlay
Lighting Designer: Jason Taylor
Sound Designer: Dominic Bilkey
Fight and Intimacy: Yarit For, Enric Ortuño
An Original Theatre Company Production
Information
Running Time: Three hours with two intervals
Booking until 8th March 2025
Theatre:
London N22 7AY
Tube/Rail : Wood Green is the
nearest underground station on
the Piccadilly Line. Exit Wood
Green Station and go to
bus stop A to pick up the W3
bus up the hill to Alexandra
Palace.
Telephone: 020 8365 4343
Website: alexandrapalace.com
Reviewed by Malcolm Beckett
at Alexandra Palace Theatre
on 28th February 2025