Piaf : Passionate Chanteuse
“Why watch a war widow when you can have Doris Day?”
Piaf on her tour of the USA

When Edith Piaf died in 1963 aged 47 of liver cancer, France lost their most famous chanteuse. She was called Edith after the nurse Edith Cavell who had hidden French soldiers from the Germans in World War One and Piaf herself was a symbol of French Resistance in World War Two. Her music now more than 75 years after her death is still memorable and distinctly French. Songs like “La Vie En Rose”, “Milord”, “Hymn to Love” are well known and the last was used in the French Olympics of 2024.
What goes with the memory of Piaf’s passionate singing is her crazy sex life which is what Jamie Lloyd’s 90 minute production of Piaf concentrated on in 2008 rather than the entirety of her songs. Maybe it was because she was not in control of the spontaneity of her emotions that she sang with such passion? We fortunately have top recordings so we can listen to the strength of her repertoire. Piaf and Audrey Brisson’s diction is so clear we can hear every word of the lyrics.
In Piaf at the Watermill in Newbury, we have another first class actor-musician production under director Kimberley Sykes with Audrey Brisson, whom we saw in Amelie the Musical in 2021. Brisson of diminutive height is a powerhouse of Piaf’s chansons and she can act as well. I don’t think she is off stage for the two hours of the biopic musical and her presence is extraordinary.

We start with her begging on the streets of Paris, sharing a room with Toine (Tzarina-Nosser), a prostitute and Piaf humping a legionnaire, a soldier of the French Foreign Legion and the title of one of her songs which is actually not included in the musical. A first employer, the nightclub owner Leplée (Sam Pay) is murdered after Piaf innocently tells two gangsters where he keeps his money. It was Leplée who gave her the surname Piaf which is French slang for a sparrow.
She is noticed and invited to sing at Le Palais where we hear her sing about that essentially Parisian instrumentalist, “L’Accordéoniste”. She is made over with the little black dress as being more sophisticated. She meets Marlene Dietrich (Signe Larsson) who mentors her and they sing “Lilly Marlene”. She has a mixed reception in the USA. Closing off the first act are three of the best tunes, “Milord”, “La Vie En Rose” and “Hymn to Love”

We meet the love of her life, the boxer Marcel Cerdan (Djavan van de Fliert) who shows us his boxing moves and also plays the piano and can sing divinely. How much fun must it have been casting this show! Casting for Marlene Dietrich, tall, blonde, useful to play the double bass!
It is about Marcel that she sings unaccompanied the “Hymn to Love”. The piano comes in useful too for an exciting place for Marcel to make love to Edith. This show does not hold back on sexual encounters. Sadly Marcel is killed in an aeroplane crash after, desperate to see him, she encouraged him to catch an earlier flight.
She is associated with other famous French singers. In America I think it is with Yves Montand (Djavan van de Fliert) whose singing career she promotes. Yves sings “Deep in the Heart of Texas” very awkwardly and when he switches to a more sympathetic tune, blows us all away with “Sorrento” sung exquisitely. Later she meets up with the French tenor and song writer Charles Aznavour (Marc Serratosa). Georges Moustaki (also Marc Serratosa) had a fling with Piaf and he wrote the lyrics to “Milord”.

She struggles with morphine addiction after a car accident leaves her in pain, as well as a life time of alcohol abuse ending with liver cancer. Audrey Brisson is hunched over and obviously hurting. She marries again the very handsome Greek Théo Sarapo (Oliver Nazareth Aston) whom she falls in love with, even though he is 20 years younger than her, in the last year of her life. The final song is the iconic and fitting “Je Ne Regrette Rien”. The year of her death 1963 sees the advent of the Beatles and rock music replacing other types of popular music.
Kimberley Sykes’ production is superb with not only Brisson’s brilliant central performance but exciting support from the other actor-musicians, many of whom are waiting to be discovered. For the excellent rendition of Piaf’s songs and fine story telling I have no hesitation in awarding Piaf five stars from Theatrevibe, the theatre site that doesn’t do stars.

Musical Numbers
Act One
Comme un Moineau
Les Mônes de la Cloche
Le Petit Brouillard
La Ville Inconnue
Mon Ménage a moi (tu me fais tourner la tête)
L’Accordéoniste
Heaven Have Mercy
Lilly Marlene
C’est á Hambourg
Milord
La Vie en Rose
Mon Dieu
Hymn to Love
Act Two
Si Tu Partais
Jimmy Brown
Deep in the Heart of Texas
Sorrento
Bravo pour le clown
Padam, Padam
A Quoi ça Sert, l’Amour?
Non Je ne regrette rien

Production Notes
Piaf
Book by Pam Gems
Featuring the music of Edith Piaf
Directed by Kimberley Sykes
Cast
Starring:
Audrey Brisson
Hazel Monaghan
Jon Trenchard
Sam Pay
Oliver Nazareth Aston
Kit Kenneth
Signe Larsson
Djavan van de Fliert
Marc Serratosa
Tzarina-Nassor
Creatives
Director: Kimberley Sykes
Designer: Good Teeth
Movement Director: Michela Meazza
Musical Supervisor : Sam Kenyon
Lighting Designer: Prema Mehta
Sound Designer: Andy Graham
Fight Director: Dani McCallum
Information
Running Time: Two hours 20 minutes with an interval
Booking until 17th May 2025
Theatre:
Watermill Theatre
Bagnor,
Newbury
RG20 8AE
Box Office: 01635 46044
Website: watermill.org.uk
Reviewed by Lizzie Loveridge
at the Watermill Theatre
on 9th April 2025